Información sobre Trabajadores Electorales

Los Trabajadores de Casillas Electorales son una parte esencial del éxito en la creación de una experiencia positiva para los votantes.

Los Trabajadores de Casillas Electorales son voluntarios de la comunidad que apoyan las operaciones de las casillas electorales en todo el condado.

Se exhorta a los ciudadanos interesados en fungir como Trabajadores de Casillas Electorales a completar una Solicitud de Trabajador Electoral [pdf].

¿Qué es el Programa de Trabajadores Electorales?

Los Trabajadores Electorales son voluntarios y voluntarias de la comunidad que apoyan las operaciones de los centros de votación en todo el Condado.

Como Trabajador Electoral, usted cumplirá un deber cívico vital para garantizar que se preserve el derecho al voto. ¡También es una excelente manera de brindar servicios a la comunidad, participar en el proceso democrático y ganar dinero extra!

Requisitos:

Para ser elegible usted debe:

- Tener al menos 18 años de edad y ser un votante registrado en el Estado de California
- Leer, escribir y comprender inglés
- Asistir a una sesión de capacitación obligatoria de 2 horas
- Trabajar el Día de las Elecciones desde las 6:00 a.m. hasta aproximadamente las 9:30 p.m.

Funciones y estipendios:

Hay tres roles disponibles:

- Empleado: $255
- Supervisor Asistente: $260
- Supervisor: $300
- Capacitación:
  - Capacitación de Empleados: $30
  - Capacitación de Supervisores: $60
- Incentivo Bilingüe: $20

Nota: Para ser elegibles para recibir el incentivo bilingüe, los trabajadores electorales deben hablar inglés con fluidez y uno o más de los siguientes idiomas: chino, hindi, indonesio, jemer, coreano, lao, malayo, nepalí, español, tagalo, tailandés o vietnamita.

Funciones:

Las principales funciones son:

- Preparar, abrir y cerrar el centro de votación
- Distribuir y recibir boletas oficiales para los votantes
- Ayudar a los votantes en todos los aspectos del proceso de votación

¿En qué se diferencia el Programa de Trabajadores Electorales para los Empleados del Condado?

El Programa de Trabajadores Electorales para Empleados del Condado difiere del programa estándar en términos de requisitos y estado del tiempo de trabajo.

Requisitos:

Para ser elegible usted debe:

- Ser un empleado del Condado, incluidos, entre otros, un empleado regular, un Empleado del Servicio Público (PSE), un empleado de refuerzo o recurrente, o un empleado contratado
- Tener una buena relación con su supervisor o supervisora
- Tener al menos 18 años de edad o más antes del Día de las Elecciones
- Enviar una solicitud completa del Programa de Trabajadores Electorales para Empleados del Condado para cada elección
- Leer, escribir y comprender inglés
- Asistir a las sesiones de formación obligatorias
- Tener transporte al centro de votación

Tiempo de Trabajo del Empleado:

Los empleados del Condado no están obligados a (y no deben) utilizar días de vacaciones para asistir a capacitaciones o trabajar en las elecciones.
Los empleados del Condado recibirán su salario regular, que puede incluir horas extras y reembolsos de millaje según el Memorando De Entendimiento del empleado y las ordenanzas, políticas y procedimientos aplicables.
Los empleados del Condado codificarán todas las horas electorales en EMACS (Sistema de Gestión y Compensación de Empleados) utilizando el código TRC ‘POLLS’ y no recibirán un pago de estipendio por separado por completar las tareas del Día de las Elecciones.

Se recomienda a los Empleados del Condado interesados en desempeñarse como trabajadores electorales que completen la Solicitud de Empleados del Condado como Trabajadores Electorales [pdf].

¿En qué se diferencia el Programa de Trabajador Electoral Estudiantil?

Desempeñarse como estudiantes de secundaria trabajadores electorales es una gran oportunidad para aprender sobre el proceso democrático mientras brindan servicios a la comunidad y ganan dinero. El Programa de Trabajador Electoral Estudiantil se diferencia del programa normal en tres aspectos: en términos de requisitos, roles disponibles y cómo postularse.

Requisitos:

Para ser elegible el estudiante debe:

- Ser un estudiante de secundaria de al menos 16 años de edad
- Tener un buen desempeño académico
- Poder leer, escribir y comprender inglés
- Trabajar el Día de las Elecciones desde las 6 a.m. hasta aproximadamente las 9:30 p.m.
- Asistir a una sesión de capacitación obligatoria de 2 horas, que se lleva a cabo en el campus
- Tener transporte al centro de votación

Rol y estipendio:

A los Trabajadores Electorales Estudiantiles se les asignará el puesto de Secretario o Secretario Técnico y se les pagará $285 por el Día de las Elecciones y su clase de capacitación de 2 horas.

Beneficios para el Estudiante:

A los estudiantes se les brinda la oportunidad de adquirir experiencia práctica al aprender cómo se llevan a cabo las elecciones y adquirir una apreciación de por vida del proceso democrático.
Los estudiantes reciben capacitación sobre cómo brindar servicios a los votantes en las urnas para su función específica; esta experiencia en las urnas puede ayudar con su experiencia laboral futura.
La presencia de estudiantes inspira a otros alumnos a preinscribirse y votar cuando cumplan 18 años de edad y/o convertirse en Trabajadores Electorales en el futuro.
Los estudiantes muestran a su comunidad el apoyo de la próxima generación de votantes y al mismo tiempo conocen gente nueva.

Cómo Postularse:

Comunícate con el Coordinador del Programa de Trabajador Electoral Estudiantil para obtener más información. Si tu escuela no participa en nuestro programa, comunícate con nuestra oficina y pídele a tu director que también se comunique con nosotros.

¿En qué consiste la Capacitación de los Trabajadores Electorales?

Todos los Trabajadores Electorales deben completar una clase de capacitación básica obligatoria de 2 horas. La clase de capacitación incluye simulación práctica donde los participantes practican situaciones con las que se pueden encontrar en un centro de votación el Día de las Elecciones. Las capacitaciones se llevarán a cabo en varios lugares del Condado de San Bernardino.

Los Trabajadores Electorales deben tener una cita programada para poder asistir a una clase de capacitación. Se aceptan personas sin cita previa para la Capacitación Básica, pero es mejor inscribirse para garantizar que haya lugares disponibles.

Durante la capacitación, se realizarán evaluaciones de los aprendices para identificar a los trabajadores que cumplen con los requisitos mínimos para trabajar el Día de las Elecciones. Se realizarán evaluaciones de desempeño para identificar las fortalezas de un trabajador potencial. Estas evaluaciones se utilizan para colocar a los Trabajadores Electorales en el rol adecuado el Día de las Elecciones o para darles la oportunidad de asistir a una capacitación avanzada.

Consulte el Cronograma de Clases para la Capacitación Básica obligatoria de 2 horas para Trabajadores Electorales