El Registro de Votantes ofrece asistencia con el idioma en chino, indonesio, coreano, español, tagalo, tailandés y vietnamita a los votantes que podrían tener dificultades para votar en inglés sin ayuda.
- Las boletas de muestra traducidas están disponibles en chino, indonesio, coreano, tagalo, tailandés y vietnamita en todas las casillas para Voto Anticipado y en las casillas electorales del Condado de San Bernardino.
- Los trabajadores electorales bilingües estarán disponibles para proporcionar asistencia con el idioma en las casillas para Voto Anticipado y en las casillas electorales.
- Revise el Informe de Trabajadores Electorales Asignados para descubrir qué ubicaciones tienen programado contar con asistencia por trabajadores electorales bilingües en el lugar.
- Si su lugar de votación no ofrece asistencia por trabajadores electorales bilingües en el lugar, los trabajadores electorales pueden acceder a servicios de traducción para usted por teléfono.
- Para su comodidad, puede solicitar que le envíen por correo postal o por correo electrónico una boleta de muestra traducida con anticipación:
- Indique su preferencia de idioma al registrarse o volver a registrarse para votar.
- Envíe un formulario de solicitud, que se encuentra en elections.sbcounty.gov/es/elections/2024/1105/#TranslatedSampleBallot.
- Llame al (800) 881-VOTE (8683) o al (909) 387-8300.
- Las solicitudes deben presentarse antes del martes, 29 de octubre.
- Puede llevar a una o dos personas que le ayuden a marcar su boleta.
- Todas las casillas electorales ofrecen boletas de muestra traducidas.
- Hay trabajadores electorales que hablan español disponibles en las casillas electorales
- Todos los materiales de votación se ofrecen en inglés y español
- Nuestro sitio web en español está disponible en Elections.SBCounty.gov/es/. El Registro de Votantes trabaja ardua y constantemente para brindar documentos, herramientas y aplicaciones en español en este sitio web.