{"id":390,"date":"2019-04-01T22:42:18","date_gmt":"2019-04-01T22:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elections.sbcounty.gov\/?page_id=390"},"modified":"2026-03-16T10:19:51","modified_gmt":"2026-03-16T17:19:51","slug":"who","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voterregistration\/who\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9n Puede Registrarse"},"content":{"rendered":"  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_eac2eb596605df2506f6125c60f01e92\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\n\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Calificaciones Para Registrarse<\/h2>\n\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p>Para registrarse para votar en California, una persona debe:<\/p>\n<ul>\n<li>Ser ciudadano de los Estados Unidos<\/li>\n<li>Ser residente de California<\/li>\n<li>Tener al menos 18 a\u00f1os en el D\u00eda de las Elecciones<\/li>\n<li>No estar actualmente cumpliendo una condena en una prisi\u00f3n estatal o federal por la condena de un delito mayor<\/li>\n<li>No haber sido declarado mentalmente incompetente para votar por una corte<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para realizar su preregistro para votar en California, una persona debe:<\/p>\n<ul>\n<li>Ser ciudadano de los Estados Unidos<\/li>\n<li>Ser residente de California<\/li>\n<li>Tener al menos 16 a\u00f1os de edad<\/li>\n<li>No estar actualmente cumpliendo una condena en una prisi\u00f3n estatal o federal por la condena de un delito mayor<\/li>\n<li>No haber sido declarado mentalmente incompetente para votar por una corte<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n  <\/section>\n\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_f71bad774ae3d38ab2dfd5e1978c7926\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\n\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Votantes Militares y en el Extranjero<\/h2>\n\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p>Para registrarse como votante militar o votante en el extranjero, una persona debe:<\/p>\n<ul>\n<li>Cumplir los requisitos antes enumerados, y<\/li>\n<li>Ser militar, o c\u00f3nyuge o dependiente de alguien que est\u00e9 en el ej\u00e9rcito o las fuerzas armadas;<\/li>\n<li>Estar en el extranjero temporalmente o en virtud de un empleo;<\/li>\n<li>Estar en el extranjero indefinidamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-registration\/military-overseas-voters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceda al sitio web para los Votantes Militares y en el Extranjero de la Secretaria de Estado.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n  <\/section>\n\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_b6f7d19d98820e6832d80a692ee49437\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\n\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Programa de Direcciones Confidenciales<\/h2>\n\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p>Las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica, acoso y agresi\u00f3n sexual son elegibles para participar en un programa administrado por la Secretaria de Estado que ofrece a las v\u00edctimas el anonimato a la hora de registrarse para votar.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/registries\/safe-home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte la p\u00e1gina Seguridad en el Hogar para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n  <\/section>\n\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_a041bbd8fd85c4d33e2d826a3f3b4019\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\n\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Estudiantes de Colegio<\/h2>\n\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><div class=\"c_content_style\">\n<div id=\"dnn_ctr13170_ContentPane\" class=\"CadetBlue01_content\">\n<div id=\"dnn_ctr13170_ModuleContent\" class=\"DNNModuleContent ModDNNHTMLC\">\n<div id=\"dnn_ctr13170_HtmlModule_lblContent\">\n<p>Un estudiante de colegio debe registrarse para votar en el condado en el que declara tener su residencia permanente. Una direcci\u00f3n de residencia permanente puede ser la residencia en la que el estudiante vive mientras est\u00e1 en la escuela o la residencia de sus padres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n  <\/section>\n\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_b1d00a15f4f869908e5d128715a7a5e9\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\n\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">Derechos de Voto de los Condenados Penales<\/h2>\n\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p>Puede registrarse y votar si usted:<\/p>\n<ul>\n<li>Est\u00e1 en la c\u00e1rcel del condado cumpliendo una condena por un delito menor o mayor<\/li>\n<li>Est\u00e1 en la c\u00e1rcel del condado porque cubrir tiempo en la c\u00e1rcel es una condici\u00f3n de la libertad condicional<\/li>\n<li>Est\u00e1 en la c\u00e1rcel del condado cumpliendo condena por un delito mayor<\/li>\n<li>Est\u00e1 en la c\u00e1rcel del condado en espera de juicio<\/li>\n<li>Est\u00e1 en libertad bajo palabra<\/li>\n<li>Est\u00e1 en libertad condicional<\/li>\n<li>Est\u00e1 en supervisi\u00f3n obligatoria<\/li>\n<li>Est\u00e1 en supervisi\u00f3n comunitaria despu\u00e9s de obtener la libertad<\/li>\n<li>Est\u00e1 en libertad bajo supervisi\u00f3n federal<\/li>\n<li>Es una persona con adjudicaci\u00f3n de tutela juvenil<\/li>\n<\/ul>\n<p>No puede registrarse o votar si usted est\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Actualmente cumpliendo una condena en una prisi\u00f3n estatal o federal por la condena de un delito mayor en:\n<ul>\n<li>La prisi\u00f3n estatal<\/li>\n<li>Una prisi\u00f3n federal<\/li>\n<li>La c\u00e1rcel del condado u otra instalaci\u00f3n correccional<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>NOTA: <u>Cuando concluya su condena, se restablecer\u00e1 su derecho a votar<\/u>; sin embargo, debe\u00a0registrarse en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/es-mx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RegisterToVote.ca.gov<\/a> o llenar una tarjeta de registraci\u00f3n de votante\u00a0impresa.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n 2910 del C\u00f3digo Penal de California permite al Departamento de Correcciones y Rehabilitaci\u00f3n de California (California Department of Corrections and Rehabilitation, CDCR) celebrar acuerdos con los gobiernos locales para alojar a convictos en centros de detenci\u00f3n locales. Una persona que cumple una condena de prisi\u00f3n estatal y que est\u00e1 alojada en un centro de detenci\u00f3n local bajo estas circunstancias no tiene permitido registrarse y votar. Adem\u00e1s, una persona que se encuentre en un centro de detenci\u00f3n local en espera de ser trasladada a una prisi\u00f3n estatal o federal tras haber sido condenada por un delito mayor no puede registrarse ni\u00a0votar.<\/p>\n<\/div>\n\n  <\/section>\n\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calificaciones Para Registrarse Para registrarse para votar en California, una persona debe: Ser ciudadano de los Estados Unidos Ser residente de California Tener al menos 18 a\u00f1os en el D\u00eda de las Elecciones No estar actualmente cumpliendo una condena en una prisi\u00f3n estatal o federal por la condena de un<span class=\"ellipsis\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":37382,"parent":105,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/rov-left-sidebar-no-title-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-390","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93581,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390\/revisions\/93581"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}