{"id":114,"date":"2019-03-27T22:38:23","date_gmt":"2019-03-27T22:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elections.sbcounty.gov\/?page_id=114"},"modified":"2026-04-02T14:46:26","modified_gmt":"2026-04-02T21:46:26","slug":"voting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/","title":{"rendered":"Opciones de Voto"},"content":{"rendered":"  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_e6138fb77cb478e1ea9d34652aec5f42\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\n\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">24 de marzo de 2026, Elecci\u00f3n Especial de la Ciudad de Ontario<\/h2>\n\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><strong>Opciones de Voto:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vote antes en el Registro de Votantes a partir del 23 de febrero de 2026.<\/li>\n<li>Vote antes en una Casilla para Voto Anticipado.\n<ul>\n<li>Consulte las\u00a0<a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casillas para Voto Anticipado<\/a>\u00a0y los horarios de operaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vote en una Boleta por Correo.\n<ul>\n<li>No son necesarias las solicitudes de boletas por correo. Las boletas por correo se enviar\u00e1n por correo a todos los votantes registrados activos.<\/li>\n<li>Solicite una boleta de reemplazo de las siguientes maneras:\n<ul>\n<li>Llamando al Registro de Votantes al (909) 387\u20118300<\/li>\n<li>Env\u00ede una\u00a0<a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/ROV\/es\/Elections\/2025\/1104\/Application_MBReplacement.pdf\">Solicitud de Boleta por Correo de Reemplazo<\/a>\u00a0[pdf]<\/li>\n<li>Visite la oficina del Registro de Votantes del 23 de febrero al 24 de marzo\n<ul>\n<li>Lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.<\/li>\n<li>D\u00eda de las Elecciones, martes, 24 de marzo, de 7 a.m. a 8 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Visite una\u00a0<a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a><\/li>\n<li>Autorice a otra persona para que recoja su boleta por correo con una\u00a0<a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/es\/Elections\/2024\/1105\/Application_VotersRepresentative.pdf\">Solicitud para Entregar una Boleta por Correo a un Representante Autorizado<\/a>\u00a0[pdf]\n<ul>\n<li>Las boletas oficiales pueden recogerse a partir del lunes, 23 de febrero.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Los votantes pueden devolver su boleta de voto por correo:\n<ul>\n<li>En un\u00a0Lugar para Depositar las Boletas por Correo\n<ul>\n<li>Consulte la lista de los <a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/ROV\/es\/News\/2026\/0324\/PublicNotice_MailBallot_DropOffLocations.pdf\">Lugares para Depositar las Boletas por Correo<\/a> [pdf]<\/li>\n<li>Las boletas deben entregarse antes de las 8 p.m. del martes, 24 de marzo de 2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Por correo a trav\u00e9s del Servicio Postal de los EE. UU.\n<ul>\n<li>No se requiere franqueo postal<\/li>\n<li>Las boletas deben tener un matasellos del martes, 24 de marzo de una fecha anterior, y el Registro de Votantes debe recibirlas en un plazo de siete d\u00edas despu\u00e9s de las elecciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Depos\u00edtela en una\u00a0<a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a><\/li>\n<li>Depos\u00edtela en cualquier <a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/es\/News\/2026\/0324\/PublicNotice_PollingPlaceCentralCount.pdf\">Casilla Electoral<\/a> [pdf] el D\u00eda de las Elecciones<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vote en una <a href=\"https:\/\/ca.omniballot.us\/sites\/06071\/SanBernardino_RAVBM\/app\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boleta de Voto por Correo de Accesibilidad Remota<\/a> con su computadora e impresora para:\n<ul>\n<li>Marcar su boleta<\/li>\n<li>Imprimir la boleta con su voto<\/li>\n<li>Colocar la boleta con su voto en su Sobre de Devoluci\u00f3n de la Boleta por Correo o en su propio sobre con las etiquetas de correo pegadas<\/li>\n<li>Firmar y poner la fecha en su sobre<\/li>\n<li>Devolver su boleta por correo o en una <a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/es\/News\/2026\/0324\/PublicNotice_PollingPlaceCentralCount.pdf\">Casilla Electoral<\/a> [pdf], <a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a> o <a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/ROV\/es\/News\/2026\/0324\/PublicNotice_MailBallot_DropOffLocations.pdf\">Lugar para Depositar las Boletas por Correo<\/a> [pdf].<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Votantes con discapacidad:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hay Dispositivos de Marcado de Boletas disponibles en cada lugar de votaci\u00f3n e incluyen las siguientes opciones:\n<ul>\n<li>Audio, letra grande, alto contraste, controles para la velocidad y el volumen, uso de un control o pantalla t\u00e1ctil<\/li>\n<li>Llevar sus propios aud\u00edfonos o usar los nuestros<\/li>\n<li>Dispositivos de pulsador de inhalaci\u00f3n y exhalaci\u00f3n adaptables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vote en una <a href=\"https:\/\/ca.omniballot.us\/sites\/06071\/SanBernardino_RAVBM\/app\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boleta de Voto por Correo de Accesibilidad Remota<\/a> con su computadora e impresora para:\n<ul>\n<li>Marcar su boleta<\/li>\n<li>Imprimir la boleta con su voto<\/li>\n<li>Colocar la boleta con su voto en su Sobre de Devoluci\u00f3n de la Boleta por Correo o en su propio sobre con las etiquetas de correo pegadas<\/li>\n<li>Firmar y poner la fecha en su sobre<\/li>\n<li>Devolver su boleta por correo o en una <a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/es\/News\/2026\/0324\/PublicNotice_PollingPlaceCentralCount.pdf\">Casilla Electoral<\/a> [pdf], <a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a> o <a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/ROV\/es\/News\/2026\/0324\/PublicNotice_MailBallot_DropOffLocations.pdf\">Lugar para Depositar las Boletas por Correo<\/a> [pdf].<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votaci\u00f3n en la Acera\n<ul>\n<li>Los votantes con discapacidades pueden aprovechar nuestra opci\u00f3n de votaci\u00f3n en la acera de f\u00e1cil acceso. Siga estas instrucciones:\n<ul>\n<li>En el Registre de Votantes, estaci\u00f3nese en el lugar designado para la votaci\u00f3n en la acera.<\/li>\n<li>Utilice su tel\u00e9fono celular para recibir ayuda para votar en la acera. El n\u00famero de tel\u00e9fono est\u00e1 impreso en el letrero de votaci\u00f3n en la acera. Est\u00e9 preparado para proporcionar al operador el, el modelo y el color de su veh\u00edculo.<\/li>\n<li>P\u00f3ngase c\u00f3modo y rel\u00e1jese. El personal de elecciones saldr\u00e1n pronto para ayudarle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Votantes Militares y en el Extranjero:<\/strong><\/p>\n<p>Los ciudadanos Uniformados y en el Extranjero pueden obtener una <a href=\"https:\/\/ca.omniballot.us\/sites\/06071\/SanBernardino_VIG\/app\/home\">Gu\u00eda de Informaci\u00f3n para el Votante<\/a> [pdf] as\u00ed como una <a href=\"https:\/\/ca.omniballot.us\/sites\/06071\/SanBernardino_UOCAVA\/app\/home\">Boleta<\/a> para estas elecciones. Para obtener la informaci\u00f3n completa, visite el sitio web para los <a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-registration\/military-overseas-voters\">Votantes Militares y en el Extranjero<\/a>\u00a0de la Secretaria de Estado.<\/p>\n<\/div>\n\n  <\/section>\n\n\t\n\n  <section data-isd-block-id=\"rov-content-blockblock_bc584e29b5473debb053dc666f7c2950\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"card-style main-content-wrapper rov-card-style mb-4\">\n\n\t<h2 class=\"block-subtitle blue\">2 de junio de 2026, Elecciones Primarias Directas Estatales<\/h2>\n\n\t<div class=\"ctnr-block-content\"><p><strong>Opciones de Voto:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vote antes en el Registro de Votantes a partir del 4 de mayo de 2026.<\/li>\n<li>Vote antes en una Casilla para Voto Anticipado.\n<ul>\n<li>Consulte las\u00a0<a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casillas para Voto Anticipado<\/a> y los horarios de operaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vote en una Boleta por Correo.\n<ul>\n<li>No son necesarias las solicitudes de boletas por correo. Las boletas por correo se enviar\u00e1n por correo a todos los votantes registrados activos.<\/li>\n<li>Solicite una boleta de reemplazo de las siguientes maneras:\n<ul>\n<li>Llamando al Registro de Votantes al (909) 387\u20118300<\/li>\n<li>Env\u00ede una\u00a0<a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/ROV\/es\/Elections\/2026\/0602\/Application_MBReplacement.pdf\">Solicitud de Boleta por Correo de Reemplazo<\/a> [pdf]<\/li>\n<li>Visite la oficina del Registro de Votantes del 4 de mayo al 2 de junio\n<ul>\n<li>Lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.<\/li>\n<li>S\u00e1bado, 30 de mayo, de 8 a.m. a 5 p.m.<\/li>\n<li>D\u00eda de las Elecciones, martes, 2 de junio, de 7 a.m. a 8 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Visite una <a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a><\/li>\n<li>Autorice a otra persona para que recoja su boleta por correo con una\u00a0<a href=\"https:\/\/uploads.rov.sbcounty.gov\/rov\/es\/Elections\/2024\/1105\/Application_VotersRepresentative.pdf\">Solicitud para Entregar una Boleta por Correo a un Representante Autorizado<\/a>\u00a0[pdf]\n<ul>\n<li>Las boletas oficiales pueden recogerse a partir del lunes, 4 de mayo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Los votantes pueden devolver su boleta de voto por correo:\n<ul>\n<li>En un\u00a0Lugar para Depositar las Boletas por Correo\n<ul>\n<li>Consulte la lista de los Lugares para Depositar las Boletas por Correo [pr\u00f3ximamente disponible]<\/li>\n<li>Consulte un mapa de los\u00a0Lugares para Depositar las Boletas por Correo [pr\u00f3ximamente disponible]<\/li>\n<li>Las boletas deben entregarse antes de las 8 p.m. del martes, 2 de junio de 2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Por correo a trav\u00e9s del Servicio Postal de los EE. UU.\n<ul>\n<li>No se requiere franqueo postal<\/li>\n<li>Las boletas deben tener un matasellos del martes, 2 de junio de una fecha anterior, y el Registro de Votantes debe recibirlas en un plazo de siete d\u00edas despu\u00e9s de las elecciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Depos\u00edtela en una <a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a><\/li>\n<li>Depos\u00edtela en cualquier Casilla Electoral [pr\u00f3ximamente disponible] el D\u00eda de las Elecciones<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vote en una\u00a0Boleta de Voto por Correo de Accesibilidad Remota [pr\u00f3ximamente disponible] con su computadora e impresora para:\n<ul>\n<li>Marcar su boleta<\/li>\n<li>Imprimir la boleta con su voto<\/li>\n<li>Colocar la boleta con su voto en su Sobre de Devoluci\u00f3n de la Boleta por Correo o en su propio sobre con las etiquetas de correo pegadas<\/li>\n<li>Firmar y poner la fecha en su sobre<\/li>\n<li>Devolver su boleta por correo o en una Casilla Electoral [pr\u00f3ximamente disponible],\u00a0<a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a>\u00a0o Lugar para Depositar las Boletas por Correo [pr\u00f3ximamente disponible].<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Votantes con discapacidad:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hay Dispositivos de Marcado de Boletas disponibles en cada lugar de votaci\u00f3n e incluyen las siguientes opciones:\n<ul>\n<li>Audio, letra grande, alto contraste, controles para la velocidad y el volumen, uso de un control o pantalla t\u00e1ctil<\/li>\n<li>Llevar sus propios aud\u00edfonos o usar los nuestros<\/li>\n<li>Dispositivos de pulsador de inhalaci\u00f3n y exhalaci\u00f3n adaptables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vote en una Boleta de Voto por Correo de Accesibilidad Remota [pr\u00f3ximamente disponible] con su computadora e impresora para:\n<ul>\n<li>Marcar su boleta<\/li>\n<li>Imprimir la boleta con su voto<\/li>\n<li>Colocar la boleta con su voto en su Sobre de Devoluci\u00f3n de la Boleta por Correo o en su propio sobre con las etiquetas de correo pegadas<\/li>\n<li>Firmar y poner la fecha en su sobre<\/li>\n<li>Devolver su boleta por correo o en una Casilla Electoral [pr\u00f3ximamente disponible], <a href=\"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/voting\/early\/\">Casilla para Voto Anticipado<\/a> o Lugar para Depositar las Boletas por Correo [pr\u00f3ximamente disponible].<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votaci\u00f3n en la Acera\n<ul>\n<li>Los votantes con discapacidades pueden aprovechar nuestra opci\u00f3n de votaci\u00f3n en la acera de f\u00e1cil acceso. Siga estas instrucciones:\n<ul>\n<li>En el Registre de Votantes, estaci\u00f3nese en el lugar designado para la votaci\u00f3n en la acera.<\/li>\n<li>Utilice su tel\u00e9fono celular para recibir ayuda para votar en la acera. El n\u00famero de tel\u00e9fono est\u00e1 impreso en el letrero de votaci\u00f3n en la acera. Est\u00e9 preparado para proporcionar al operador el, el modelo y el color de su veh\u00edculo.<\/li>\n<li>P\u00f3ngase c\u00f3modo y rel\u00e1jese. El personal de elecciones saldr\u00e1n pronto para ayudarle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Votantes Militares y en el Extranjero:<\/strong><\/p>\n<p>Los ciudadanos Uniformados y en el Extranjero pueden obtener una Gu\u00eda de Informaci\u00f3n para el Votante [pr\u00f3ximamente disponible]\u00a0as\u00ed como una Boleta [pr\u00f3ximamente disponible] para estas elecciones. Para obtener la informaci\u00f3n completa, visite el sitio web para los\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/elections\/voter-registration\/military-overseas-voters\">Votantes Militares y en el Extranjero<\/a>\u00a0de la Secretaria de Estado.<\/p>\n<\/div>\n\n  <\/section>\n\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 de marzo de 2026, Elecci\u00f3n Especial de la Ciudad de Ontario Opciones de Voto: Vote antes en el Registro de Votantes a partir del 23 de febrero de 2026. Vote antes en una Casilla para Voto Anticipado. Consulte las\u00a0Casillas para Voto Anticipado\u00a0y los horarios de operaci\u00f3n. Vote en una<span class=\"ellipsis\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":37382,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/rov-left-sidebar-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-114","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93941,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/93941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elections.sbcounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}